Lat. Übersetzung: Aristoteles, Topica

ca. 510-522, aber erst nach 1120 bekannt.

ED: Minio-Paluello, L. In: Aristoteles Latinus V/1-3

Seine Übersetzung der Topik fand keine sehr weite Verbreitung [vgl. Guillaumin (1995), S. XVIII].

In den Handschriften nicht als Boethius-Übersetzung erkennbar.

12. Jh.: "Logica nova"

• Aristoteles, Topica - lat. Übersetzung des Boethius
• Aristoteles, De sophisticis elenchis - lat. Übersetzung des Boethius
• Aristoteles, Analytica priora - lat. Übersetzung des Boethius
• Aristoteles, Analytica posteriora

• Brams, Jozef: Der Einfluß der Aristoteles-Übersetzungen auf den Rezeptionsprozeß, in: L. Honnefelder et al. (Hrsg.), Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis, Münster (Aschendorff) Münster 2005, 27–43 [Subsidia Albertina, 1].